En Strålande Utsikt

-för en 'bättre värld'

Dagens ord… typ…: Voltaire och det sunda förnuftet

Jag hittade detta citat när jag och en klasskamrat skulle börja brainstorma idéer till vår Voltaire-presentation nästa vecka.

”Le sens commun est fort rare.”

//Voltaire

Voltaire, eller Francois-Marie Arouet.

 

Det är en av de härligaste ordlekar jag har stött på, där substantivet ”sens commun” ställs mot det kontrasterande ”fort rare”. Det finns tyvärr ingen svensk översättning som gör citatet rätta, men på engelska skulle man kunna säga att ”common sense is very rare” eller ”common sense is not so common”.

Annonser

Information

This entry was posted on 15 mars, 2012 by in Dagens ord and tagged , , , .

Goodreads

Läsarmätare

  • 19,946

Följ mig på Twitter!

%d bloggare gillar detta: